ADELFILLA PELOSA

24.11.14



Epilobium hirsutum L.


El género Epilobium pertenece a la familia de herbáceas Onagraceae. Su nombre Epilobium deriva del griego “epí” que significa encima de o sobre y “lobós” o “lobión” que significa cápsula o lóbulo. El epíteto hirsutum, hace referencia a la pelosidad abundante de casi toda la planta.

Epilobium hirsutum L. es originaria de Europa, gran parte de Asia y centro-este y sur de África y comúnmente se conoce como Adelfilla pelosa, Hierba de San Antonio, clavelillos de San Antonio o laurel de San Antonio, en catalán epilobi o mata jaia.

Es una hierba perenne, de tallos erectos y ramificados en la mitad superior, con abundantes ramilletes axilares densamente cubiertos de pelos, que puede alcanzar hasta 2 metros de altura.


Hojas opuestas, las medias y superiores elíptico-lanceoladas, márgenes irregularmente serrulados y brillantes.


Inflorescencia en racimo bracteado, con flores axilares de cáliz incluido en el tubo cubierto a menudo con pelos no glandulíferos y pétalos con escotadura, de color rosa intenso. Androceo con ocho estambres y estigma profundamente lobulado.

Frutos en cápsula cubierta de pelos también no glandulíferos y semillas obovoides de color castaño, redondeadas en el ápice.

Aspecto general de la mata. (Las hojas grandes del fondo son de Stramonio)

Se encuentra en zonas de arroyos y charcas, regatos y lugares húmedos más o menos alterados. Yo la encontré este verano cerca del río.

Tiene diversas propiedades medicinales, junto con la variedad Epilobium parviflorum L. más conocida, para el tratamiento de diarreas, gastroenteritis y otras afecciones digestivas, mediante sumidades de las flores.

You Might Also Like

15 comentarios

  1. Montse querida, muy buenos días en Chile! ;)
    Sabes que ayer nada más paseaba con mi esposo cerca de un estero, cuando vimos unas variedades de flores silvestres que crecen a orillas de él, todas preciosas! De colores intensos, como para no pasar inadvertidas por los caminantes...Y sólo crecen en esos lugares, como al parecer es esta hierba preciosa que tú nos regalas hoy. Porque sí, es un regalo visual para el alma.
    Esta es delicada en su color pero también hace mucha presencia!

    Amiga, la segunda foto me FASCINÓ!
    Y creo tener también alguna parecida a ella, aunque no de tanta calidad, que yo de fotógrafa tengo un cursillo... pero más que nada mucha mucha afición... ;)
    Me gustó tanto que tal vez te la pida...

    Mil abrazos y besos, y muchas bendiciones en esta semana que recién empieza.
    A extraer lo mejor de ella!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahora buenas noches, querida Maritza!
      Es posible que sea esta misma planta la que viste en tu paseo u otra similar. No creo que tus fotos sean de poca calidad, las que he visto que haces son muy buenas, pero si quieres cogerla, con mucho gusto te la regalo, que nada que tu me pidas te puedo negar, amiga mía.
      Muchos besos y feliz semana, una semana bastante especial para mí porque es mi cumpleaños, jeje.

      Eliminar
    2. Síiii!! El 28! Lo tengo anotado... ;) Que sea un día muy especial junto a todos los que te aman, amiga!
      Te quiero mucho. Abrazo grande!

      (Y gracias!)

      Eliminar
  2. Hola Montse. Bonitas fotos de la Hierba de San Antonio. Abunda mucho donde hay humedad, pero pocas personas reparan en ella.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues es una pena que no reparen, porque tiene un color bien bonito!
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Bonitas fotos Montse, y buena explicación del origen de su nombre científico, es algo que a mí también me gusta dar porque aporta bastante.

    Este año por Asturias también la he visto frecuente, más que otros años.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo cierta debilidad por saber la procedencia de las especies, tanto del lugar geográfico como del nombre, si es que puedo averiguarlo.
      Yo también la he visto en más abundancia que otros años.
      Un beso, José Antonio.

      Eliminar
  4. Una flor que me gusta mucho Montse y que has retratado muy bien

    ResponderEliminar
  5. Lindísimas fotos , bellas !!
    Toda una profesional Montse , se ve a modo microcospio :-) preciosas .
    No conocía su nombre . Gracias por compartir

    ResponderEliminar
  6. Que bonita Montse, no la conocia, las fotos maravillosas, un besin enorme y feliz semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lola, seguro que la has visto, allá en Asturias, cerca del algún riachuelo, pero es muy pequeñita ¡se te habrá pasado por alto!
      Besinos, guapa y feliz semana para tí también.

      Eliminar
  7. Por si fuera interesante o de utilidad para ti o para los lectores de tu estupenda web, tengo publicado el siguiente blog:
    plantararboles.blogspot.com.es
    Se trata de un manual sencillo para que los amantes del monte y del campo podamos reforestar, casi sobre la marcha, sembrando semillas producidas por los árboles y arbustos autóctonos de nuestra propia región.
    Salud,
    José Luis Sáez Sáez

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola José Luis, la idea de plantar semillas mientras paseamos por el campo me parece una genialidad. Con un mínimo de esfuerzo y con mucha ilusión podemos contribuir a repoblar nuestro entorno.
      Acabo de pasar por tu blog, a dejarte un saludo y a felicitarte por tan extraordinaria labor de divulgación.
      Un abrazo.

      Eliminar

Bienvenid@ a Botanic Serrat
y muchas gracias por dejar tu comentario.